Новый большой англо-русский словарь - embargo
Связанные словари
Перевод с английского языка embargo на русский
embargo
1. эмбарго; запрещение, запрет (ввоза, вывоза, захода в порты) embargo list —- ограничительный список, список товаров, запрещенных к ввозу или вывозу to lay (to place) an embargo (on) —- налагть эмбарго (на) to lay an embargo on free speech —- наложить запрет на свободу слова to be under an embargo —- быть под запретом to take off (to lift, to remove) the embargo —- снимать эмбарго the embargo on private radio stations —- запрет на частные радиостанции 2. наложение ареста на судно или его груз 3. запрет; помеха, препятствие 4. накладывать эмбарго to embargo a ship —- задерживать судно в порту 5. накладывать арест на судно или его груз 6. реквизировать; отчуждать для нужд государства; конфисковать 7. накладывать запрет
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
a ship задерживать судно в порту EMBARGO 1. noun; pl. -oes эмбарго; запрещение, запрет oil is under an embargo - на торговлю нефтью наложено эмбарго to lay an embargo on/upon - налагать запрещение на to lift/to take off an embargo - снимать запрещение 2. v. 1) накладывать эмбарго - embargo a ship 2) реквизировать; конфисковать 3) накладывать запрет ...Англо-русский словарь
2.
1. сущ. эмбарго, запрещение, запрет - be under an embargo - lay an embargo on - place an embargo on - take off an embargo 2. гл. накладывать эмбарго, запрещать ввоз или вывоз, задерживать, реквизировать EMBARGO 1. сущ. межд. эк., пол. эмбарго (санкция одной или нескольких стран в отношении государства-нарушителя международного права; заключается в полном прекращении торговли с ним или прекращении поставок отдельных товаров, а также в задержании судов, его грузов и другого имущества и запрещении захода судов правонарушителя в порты стран, применивших эмбарго) to raise an embargo — снять эмбарго 2. гл. пол., межд. эк. накладывать эмбарго Aristide asked the United Nations to embargo all trade with Haiti. — Аристид обратился к ООН с просьбой наложить эмбарго на торговлю с Гаити. ...Англо-русский Русско-английский экономический словарь
3.
n. & v. --n. (pl. -oes) 1 an order of a State forbidding foreign ships to enter, or any ships to leave, its ports. 2 an official suspension of commerce or other activity (be under an embargo). 3 an impediment. --v.tr. (-oes, -oed) 1 place (ships, trade, etc.) under embargo. 2 seize (a ship, goods) for State service. Etymology: Sp. f. embargar arrest f. Rmc (as IN-(2), BAR(1)) ...Толковый словарь английского языка Oxford English Reference
4.
I. noun (plural -goes) Etymology: Spanish, from embargar to bar, from Vulgar Latin *imbarricare, from Latin in- + Vulgar Latin *barra bar Date: 1593 1. an order of a government prohibiting the departure of commercial ships from its ports 2. a legal prohibition on commerce a trade ~ 3. stoppage, impediment; especially prohibition I lay no ~ on anybody's words — Jane Austen 4. an order by a common carrier or public regulatory agency prohibiting or restricting freight transportation II. transitive verb (-goed; -going) Date: 1755 to place an ~ on ...Merriam-Webster Collegiate Dictionary
5.
(embargoes, embargoing, embargoed) 1. If one country or group of countries imposes an embargo against another, it forbids trade with that country. The United Nations imposed an arms embargo against the country... He has called on the government to lift its embargo on trade with Vietnam. = ban N-COUNT: usu with supp 2. If goods of a particular kind are embargoed, people are not allowed to import them from a particular country or export them to a particular country. The fruit was embargoed... They embargoed oil shipments to the US. ...embargoed goods. = ban VERB: be V-ed, V n, V-ed ...Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
6.
~1 n plural embargoes an official order stopping trade with another country (put/impose an embargo on) (an embargo imposed on wheat exports | trade/oil/arms etc embargo) (They're accused of trying to break the oil embargo.) + on (an embargo on wheat exports | They're accused of trying to break the oil embargo.) ~2 v to stop trade with another country by an official order (a decision to embargo the Southern States) ...Longman Dictionary of Contemporary English
7.
- c.1593, from Sp. embargo, from embargar "restrain impede," from V.L. *imbarricare, from *barra (see bar). ...Английский Этимологический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1534 | |
2 | 1459 | |
3 | 1445 | |
4 | 1320 | |
5 | 1149 | |
6 | 989 | |
7 | 980 | |
8 | 973 | |
9 | 973 | |
10 | 829 | |
11 | 809 | |
12 | 802 | |
13 | 767 | |
14 | 755 | |
15 | 745 | |
16 | 705 | |
17 | 701 | |
18 | 678 | |
19 | 676 | |
20 | 665 |